Если у вас съехал ник и название дневника.
В следующих строках кода замените числа, выделенными жирным (top - расстояние от верха, left - отступ слева, font-size - размер текста)
Название
#side h1 a {width:351 color: #644e80 !important; position:absolute; top: -360left: 606z-index: 4; font: bold italic 24px Georgia; text-shadow: #d3cfd9 0px 1px 5}
Ник
#authorName { width:116 position: relative !important; top: -395 left: 208z-index: 3; font: bold italic 24px Georgia; text-shadow: #d3cfd9 0px 1px 5 color: #d2c8e1;}
Картинки, используемые в дизайне
Автор исходника - Emmi Hyvarinen